Crear una ventana flotante y una grilla con el framework, en javascript, de Extjs es muy sencillo. Todo esto lo explico con un video demostrativo.

Descargar Paquete utilizado en el video